תהילים 86 t'hil·lim 86
1a תְּפִלָּ֗ה [3] Revi'i
לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored
 
1b הַטֵּֽה־יְהֹוָ֣ה אׇזְנְךָ֣ [3] VDechi
עֲנֵ֑נִי [2] Etnachta
 
כִּֽי־עָנִ֖י וְאֶבְי֣וֹן [2] VRevMug
אָֽנִי׃ [1] Silluq
2 3 2 3 2 1a t'fil·lah [3]
l'da·vid [2]
 
1b hat·teh־A·do·nai ʾoz'n'kha [3]
ʿa·ne·ni [2]
 
ki־ʿa·ni v'ʾev'yon [2]
ʾa·ni [1]
2 שׇׁ֥מְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ [3] Sinnor
כִּֽי־חָסִ֢יד אָ֥֫נִי [2] Ole Veyored
 
הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ [3] Dechi
אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י [2] Etnachta
הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃ [1] Silluq
2 3 2 3 2 shom'rah naf'shi [3]
ki־cha·sid ʾa·ni [2]
 
ho·shaʿ ʿav'd'kha [3]
ʾa·tah ʾe·lo·hai [2]
ha·bo·te·ach ʾe·lei·kha [1]
3 חׇנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י [2] Etnachta
 
כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א [2] Revi'i Mugrash
כׇּל־הַיּֽוֹם׃ [1] Silluq
2 2 3 chon·ne·ni ʾa·do·nai [2]
 
ki ʾe·lei·kha ʾeq'ra [2]
kol־hay·yom [1]
4 שַׂ֭מֵּחַ [3] Dechi
נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑ךָ [2] Etnachta
 
כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֲ֝דֹנָ֗י [2] Revi'i Mugrash
נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃ [1] Silluq
2 3 2 4 sam·me·ach [3]
ne·fesh ʿav'de·kha [2]
 
ki ʾe·lei·kha ʾa·do·nai [2]
naf'shi ʾes·sa [1]
5 כִּֽי־אַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי [3] Dechi
ט֣וֹב וְסַלָּ֑ח [2] Etnachta
 
וְרַב־חֶ֝֗סֶד [2] Revi'i Mugrash
לְכׇל־קֹֽרְאֶֽיךָ׃ [1] Silluq
2 3 2 5 ki־ʾa·tah ʾa·do·nai [3]
tov v'sal·lach [2]
 
v'rav־che·sed [2]
l'khol־qor'ʾei·kha [1]
6 הַאֲזִ֣ינָה יְ֭הֹוָה [3] Dechi
תְּפִלָּתִ֑י [2] Etnachta
 
וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה [2] Revi'i Mugrash
בְּק֣וֹל תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ [1] Silluq
2 3 2 6 haʾa·zi·nah A·do·nai [3]
t'fil·la·ti [2]
 
v'haq'shi·vah [2]
b'qol ta·cha·nu·no·tai [1]
7 בְּי֣וֹם צָ֭רָתִ֥י [3] Dechi
אֶקְרָאֶ֗ךָּ [3/2] Revi'i
כִּ֣י תַעֲנֵֽנִי׃ [1] Silluq
2 3 7 b'yom tsa·ra·ti [3]
ʾeq'raʾe·ka [3/2]
ki taʿa·ne·ni [1]
8 אֵין־כָּמ֖וֹךָ בָאֱלֹהִ֥ים ׀ אֲדֹנָ֗י [3/2] Revi'i
וְאֵ֣ין כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ [1] Silluq
2 8 ʾein־ka·mo·kha vaʾe·lo·him ʾa·do·nai [3/2]
v'ʾein k'maʿa·sei·kha [1]
9 כׇּל־גּוֹיִ֤ם ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֗יתָ [3] Revi'i
 
יָב֤וֹאוּ ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
וְיִשְׁתַּֽחֲו֣וּ לְפָנֶ֣יךָ [3] VDechi
אֲדֹנָ֑י [2] Etnachta
 
וִ֖יכַבְּד֣וּ [2] VRevMug
לִשְׁמֶֽךָ׃ [1] Silluq
2 3 4 3 4 2 9 kol־go·yim [4]
ʾa·sher ʿa·si·ta [3]
 
ya·voʾu [4]
v'yish'ta·cha·vu l'fa·nei·kha [3]
ʾa·do·nai [2]
 
vi·khab'du [2]
lish'me·kha [1]
10 כִּֽי־גָד֣וֹל אַ֭תָּה [3] Dechi
וְעֹשֵׂ֣ה נִפְלָא֑וֹת [2] Etnachta
 
אַתָּ֖ה אֱלֹהִ֣ים [2] VRevMug
לְבַדֶּֽךָ׃ [1] Silluq
2 3 2 10 ki־ga·dol ʾa·tah [3]
v'ʿo·seh nif'laʾot [2]
 
ʾa·tah ʾe·lo·him [2]
l'va·de·kha [1]
11 ה֘וֹרֵ֤נִי יְהֹוָ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh
דַּרְכֶּ֗ךָ [3] Revi'i
אֲהַלֵּ֥ךְ בַּאֲמִתֶּ֑ךָ [2] Etnachta
 
יַחֵ֥ד לְ֝בָבִ֗י [2] Revi'i Mugrash
לְיִרְאָ֥ה שְׁמֶֽךָ׃ [1] Silluq
2 3 4 2 11 ho·re·ni A·do·nai [4]
dar'ke·kha [3]
ʾa·hal·lekh baʾa·mi·te·kha [2]
 
ya·ched l'va·vi [2]
l'yir'ʾah sh'me·kha [1]
12 אוֹדְךָ֤ ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי [3] Dechi
בְּכׇל־לְבָבִ֑י [2] Etnachta
 
וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ [2] VRevMug
לְעוֹלָֽם׃ [1] Silluq
2 3 4 2 12 ʾod'kha [4]
ʾa·do·nai ʾe·lo·hai [3]
b'khol־l'va·vi [2]
 
vaʾa·khab'dah shim'kha [2]
l'ʿo·lam [1]
13 כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ [3] Dechi
גָּד֣וֹל עָלָ֑י [2] Etnachta
 
וְהִצַּ֥לְתָּ נַ֝פְשִׁ֗י [2] Revi'i Mugrash
מִשְּׁא֥וֹל תַּחְתִּיָּֽה׃ [1] Silluq
2 3 2 13 ki־chas'd'kha [3]
ga·dol ʿa·lai [2]
 
v'hits·tsal'ta naf'shi [2]
mishsh'ʾol tach'tiy·yah [1]
14 אֱלֹהִ֤ים ׀ [4] Mahpakh Legarmeh
זֵ֘דִ֤ים קָֽמוּ־עָלַ֗י [3] Revi'i
 
וַעֲדַ֣ת עָ֭רִיצִים [3] Dechi
בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י [2] Etnachta
 
וְלֹ֖א שָׂמ֣וּךָ [2] VRevMug
לְנֶגְדָּֽם׃ [1] Silluq
2 3 4 3 2 14 ʾe·lo·him [4]
ze·dim qa·mu־ʿa·lai [3]
 
vaʿa·dat ʿa·ri·tsim [3]
biq'shu naf'shi [2]
 
v'lo sa·mu·kha [2]
l'neg'dam [1]
15 וְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי [3] Dechi
אֵל־רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן [2] Etnachta
 
אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם [2] Revi'i Mugrash
וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃ [1] Silluq
2 3 2 15 v'ʾa·tah ʾa·do·nai [3]
ʾel־ra·chum v'chan·nun [2]
 
ʾe·rekh ʾa·pa·yim [2]
v'rav־che·sed veʾe·met [1]
16 פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י [3] Revi'i
וְחׇ֫נֵּ֥נִי [2] Ole Veyored
 
תְּנָֽה־עֻזְּךָ֥ לְעַבְדֶּ֑ךָ [2] Etnachta
וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה [2] Revi'i Mugrash
לְבֶן־אֲמָתֶֽךָ׃ [1] Silluq
2 3 2 2 16 p'neh ʾe·lai [3]
v'chon·ne·ni [2]
 
t'nah־ʿuzz'kha l'ʿav'de·kha [2]
v'ho·shiʿah [2]
l'ven־ʾa·ma·te·kha [1]
17 עֲשֵֽׂה־עִמִּ֥י א֗וֹת [3] Revi'i
לְט֫וֹבָ֥ה [2] Ole Veyored
 
וְיִרְא֣וּ שֹׂנְאַ֣י [3] VDechi
וְיֵבֹ֑שׁוּ [2] Etnachta
 
כִּֽי־אַתָּ֥ה יְ֝הֹוָ֗ה [2] Revi'i Mugrash
עֲזַרְתַּ֥נִי וְנִחַמְתָּֽנִי׃ [1] Silluq
פ		 2 3 2 3 2 17 ʿa·seh־ʿim·mi ʾot [3]
l'to·vah [2]
 
v'yir'ʾu son'ʾai [3]
v'ye·vo·shu [2]
 
ki־ʾa·tah A·do·nai [2]
ʿa·zar'ta·ni v'ni·cham'ta·ni [1]
end of Psalm 86